פורום צ'ה

יש לי שאלה חשובה ביותר שלא נותנת לי מנוח: איך מבטאים את שם המשפחה שלך. זה די מבאש לשיר שירים שאנחנו לא יודעים איך בדיוק רצוי לבטא את השם שלך. אנא פתור לנו את הדילמה הקשה הזאת אחת ולתמיד.

להלן האפשרויות שחשבתי עליהן. אם אף אחת מהן לא נכונה אתה מוזמן לתקן...

1) קוּקִיָה
2) קוּקְיָה
3) קוֹקִיָה
4) קוֹקְיָה

תודה ובהצלחה בהמשך העונה...

_________________
לא רוצה את גומא במלחה!!!

קהל של מכבי.

להחזיר את פפי למלחה!!!!
http://www.facebook.com/group.php?gid=25861320465

אגב, נוסיף עליך- אם אני לא טועה, כשמבטאים את השם קוקיה (שאגב אני בטוח ב99 אחוז שזה האפשרות השניה), הדגש צריך להיות על הק' הראשונה ולא על הק' השנייה. אז השאלה שלי אם זה לא מעצבן אותך שכל השדרים בטלויזיה\רדיו מבטאים את השם שלך לא נכון מבחינת הדגשים?

* כל המידע שלי על השם קוקיה הוא ידע כללי, היות וזאת משפחה ירושלמית די מפורסמת למי שלא ידע (ואפילו הכרתי מישהו עם השם הנ"ל), ואני מניח שאורי משתייך אליה.

התקשרתי לאבשלום קור לשאול,אבל הוא לא ענה

אבל ברצינות,השם משפחה שלי מגיע מהמשפחה הירושלמית המוכרת רבת השנים,במקור השם משפחה הוא קוֹקְיָה,אבל המשפחה של אבא שלי קיבלה עליה את השם כפי שהוא ידוע יותר,כמו שעון הקוקיה,בעצם שתי התשובות מקובלות עלי ככה שאין בעיה.
לגבי השדרים אם בעצם שני השמות הם בסדר אז יש להם יותר מרחב לתמרון
מעבר לזה עד שלא עברתי לגור בירושלים ופגשתי ירושלמים כולם השתמשו רק בשם המשפחה שלי כפי שהוא ידוע יותר ורק בירושלים אני מתחיל לשמוע את הגרסא השנייה
ככה שהכל מתקבל באהבה